滟滪囊卷之三

李抚军除暴安民

天道好还，吉凶惟其自召。黠贼张献忠，杀人渠魁也，天假手肃王诛之，仅如拾芥。他如整齐王张显之陷巴州也，白唐施臣而衍下〔1〕，死者无算；黑虎混天星王高之陷岳东（或东岳）也，死於渴与死於锋刃者无算：天亦假手肃王诛之，不啻发蒙振落。至其势焰方张，天未厌乱，则灭之未易灭也。

大寇虽除，其馀流于川南、川东。若王友进、陈琳、景可勤、扈九思等，剽掠土司，转忠州鸡公山，走湖滩渡江，遇贝子王及总兵卢光祖於江上。众贼逆战，王师舍舟登岸，大兵纵马江边，断贼归路，掩击，贼大败，溺水及俘斩甚众，夺船数十艘。贼复由涪州、武隆、彭水，过江口，往掠绥阳、綦江诸邑。贝子王尾贼，由梁山、达州，过太平，出西乡，北守汉中；总兵卢光祖由邻水、渠县，过营山、南部，还守保宁。

总兵栢某〔2〕、左某，招抚重庆，而朱容藩纠集贼目袁韬、杨秉胤及李占春、于大海、谭诣、谭弘等，合围重庆；栢某、左某遣副将赵万邦禦之。荣藩等兵益逼城下，栢、左谓将士曰：“此城三面皆水，为绝地也。前进则生，後退则死，须从死中求生。”士皆踊跃用命，如墙而进。荣藩等兵溃，围乃解。

贝勒王统总兵李国英、马宁取川西，抵潼川；赵荣贵出緜州，数与大兵战，荣贵败走阶州，遁卧龙山中不出；及贝勒王休兵汉中，荣贵乃复还龙安。总兵李国英、马宁，统大兵取成都，沿途郡邑，但嚮化来归者，辄温言劝导，降者络绎於道。总兵马宁取叙府，营大佛寺。杨展时坚壁嘉定，偃旗息鼓，王师舍之，直趋叙府。塗间，以壶浆馈者，皆厚赏之，兵不扰民，民不苦兵，叙州士民咸降。展遣将曹彰袭我师，总兵马宁奋击，擒彰，斩之。马总兵由内江、李总兵自成都，各回军驻保宁。

时肃王以四川粗定，回京复命。

巡抚王卒于遂宁，军中推总兵李国英权巡抚事，英辞让，众曰：“献贼虽诛，馀孽未息，流氛侵扰境土。此时而欲求智勇咸备、文武兼优者，舍公其谁？”乃佥名疏请。

顺治五年戊子

上旨命国英以佥都御史管四川巡抚事----外修兵备，内兴文学；问民疾苦，教民耕稼；调和官兵，简练士卒；恩威並施，遐迩悦服：信乎开国伟人也。

侦知遂宁地方贼首袁韬、陈琳、王友进、扈九思、景可勤等，连营旷、罗二坝〔3〕，欲犯保宁。李公曰：“贼远来，必乏食，宜急击之。”命军士备行粮以俟。夜分时，指挥诸军鱼贯而进，谕之曰：“此去，一昼两夜务抵贼垒，攻其无备，破之必矣。”三军疾驰。贼常分三处巡警，抚军侦知，分三处歼贼巡兵，勿使洩漏。大兵径衝贼垒，贼不知所措，棄妻子、辎重奔川西。抚军收辎重，振旅而还。自是，流寇始不敢窥保宁。

其时，土寇各据一方，每以强凌弱，互相贼害，寇盗未息。豹虎纵横，三五成群，不分昼夜，或飞腾升屋，或浮水入船，觅人而食。更有恶犬，攫人如虎，总由劫抢後，屍骸遍野，远近之犬，百十成群，夜或值之，一犬声吠，众犬皆起，曳踣行人，须臾毙命；食人恶犬，牙挟风毒，中其毒者必死。是以逃荒之人，非多结伴，莫敢往来。然道无人烟，虎豹肆出，父子兄弟俱不相保。更可異者，足胫生疮，瘟名马蹄，传染流传，百药不效；後遇道人，令患疮者盛小便於木桶泡之，数次卽愈，民赖以生全者颇众。是时，农废耕稼，民用乏食，或以劫夺为活命计，甚且同室之人亦暗相谋害；荆棘满途，人跡稀罕，往往自引子女於无人之地，谋死密埋，以为轻身无累，便於逃窜。岁愈凶荒，贼掠野无获，捕民而食。最堪怜者，饥（原字从几）疲馀民，孤踪潜匿，剐树皮、觅舒菜、采蕨根，期延残喘；而黠贼深夜登高，遥望烟火起处，潜往劫戮，屠以充饥。於时，二三遗黎，自计必死，何敢与贼鬬力？农必携兵，无贼乃耕，遇贼卽战；出作入息，负薪汲水，旣防盗贼，又畏虎狼，无时不有死亡之患。至於耕种之际，以人代牛，种麦种豆，艰苦倍常；禾稼将登，饥（原字从几）民窃获以去，又有束手待毙者。米斗万钱，五榖翔踊，以人易粮，不过数升。夫以杀戮频仍，荒疲连岁：昔之城郭宫室，今惟蓬蒿荆棘；昔之衣冠文物，今为虎狼狐兔。所称“沃野千里”者，满目荒烟蔓草而已。

精强有力者，又各据一方。龙安有赵荣贵，松潘有朱化龙，茂州有詹天颜，洪雅有郝成裔，黎、雅有马经，遵义有王祥，或託言明裔，或借名起义，不可谓非铁中铮铮者矣（尊明也）。他如李占春、于大海称雄於涪州，谭弘、谭诣、谭文称雄於万县。摇黄贼首刘惟明〔4〕、杨秉胤、白皎龙、袁韬、王友进、景可勤、扈九思、陈琳等，或虎视乎达州、东乡、富顺，或蟠踞於大足、铜梁、安居。朱荣藩自晋王爵，往来争战，觊觎旧物。更有自成馀党贺珍、袁宗第、刘二虎、郝摇旗、马腾云、塔天宝、党守素、李来亨等，往来於大宁、大昌、巫山、巴东诸邑，以兴山、茅麓山为巢穴，楚、蜀咽喉，时期哽噎。至于孙可望，以永历称帝，自称秦王，於叙、马、泸、遵诸郡，安置官吏，生杀自由。

安岳王九韶者，献贼故将也，投诚本朝，抚军释其罪，遣回故里；罔知悛悔，结林时泰、樊良栋、飞天天、杨三麻、张窝耳等（甲编上P577李国英揭帖顺治6年11月有林时泰、杨三麻其人），剽掠地方。抚军屡招九韶，不从，贼党林时泰等，於是杀九韶、擒飞天天等，解於保宁城。李抚军甫奖谕遣归农，而时泰仍蹈九韶覆辙，士民再至保宁首告；时泰辄捕杀告者，寇劫蓬溪、射洪、安岳、遂宁诸邑。抚军遣总兵卢光祖、马化豹勦之。大兵抵安岳，时泰、良栋等尚逆王师。官兵奋击，俘斩过半，乘胜追袭；贼乃棄家属、辎重走涪州，降於李占春。射洪、安岳虽平，而故明将吏、流贼馀党、及乡兵之称兵者，实繁有徒。

嘉定杨展，聚起义之数万人於赤水，乘献贼甫离成都，率数万众趋赴省，得金数十万归，以招兵屯田，岁收榖数十万斛；兵精饷足，固结人心，保聚川南、川东诸邑。

十月，孙守法、武大定奉秦王之弟为秦王，自三台山溃围出，走汉兴；王师蹙之，奔通江水洋坪，再奔西乡小水池山寨。时乡民倚寨避乱，大定遣人索粮，寨民不应，大定怒，欲攻寨。守法曰：“业保秦王起义，志在恢复也。今残民以逞，将何以服人心?”大定不听，攻寨，陷之。守法知大定贪而好劫，不足与共事，遂辞秦王去。大定至太平中江河，诡与混天星粱时正合营〔5〕，方济河，遽出不意攻虏时正妻妾子女，走西乡石虎坝；时正追之，夺还妻子，欲杀大定。大定走空山坝，转掠南江、广元，攻劫硐寨；与龙安赵荣贵、松潘朱化龙、茂州詹天颜等，相为犄角，剽掠緜、梓诸邑。抚军遣副将丁国用勦之，荣贵大败，所有辎重、弓矢，悉为国用有。自是，贼始不敢犯川北境。

顺治六年己丑

加巡抚李国英兵部尚书、都察院右副都御史，节制诸将。

五月，武大定犯广元，副将德俊於两会寺击走之。

赵荣贵迎秦王，大定言於秦王曰：“殿下兵寡，得荣贵兵，事乃可图也。”秦王曰：“荣贵兵岂易得？”大定曰：“王诚劝荣贵就谋，执之，则事济矣。“秦王佯许之。大定最狡黠，欲假秦王以收人心；举动之间，殊无君臣礼，秦王心弗能平。越日，荣贵果遣人奉迎秦王、兼请大定，秦王欲辞，大定曰：“王宜往，毋负赵将军美意。”王乃往。荣贵率部下谒於道旁，秦王慰劳之。至荣贵营，王曰：“不幸遇难，奔走山谷，承将军远招，何敢当此厚意？”对曰：“逆贼猖乱，海宇不宁，不过暂屈殿下耳。”诸将领谒王，礼甚恭，王曰：“将军麾下，勿以大礼相见，常礼可也。”荣贵又使人速大定，大定固辞。越二日，大定迎王回营、並邀荣贵面筹大事。荣贵将许之，王曰：“未可轻举也。将军往，恐堕其术中；将军不往，恐祸及於我。今我求去，以全交情（全大定拥戴之情）；将军能留我，以遏奸计。大定之走必速矣。”议定。大定又遣人迎秦王，荣贵恳留秦王，王止。大定怒，欲杀随王诸人；良久，乃释秦王从者二十二人之赵营。黎明，荣贵至古城，大定已过旧州、走彰明矣。江油一带荒凉，掠取无所获，贼众饥疲，闻袁韬在富顺，乃往依之。时西充饷院李乾德在韬营中，三人深相结。韬、大定筹於乾德曰：“军无粮饷，奈何?”乾德曰：“惟求救於杨展，展若从，即无饥乏患矣。”韬、大定速乾德行。乾德赴嘉定，说展曰：“大定与韬，愿归将军帐下。”展不可，曰：“风土既異，心性必殊，嫌隙所由生也。今部下数万众，皆吾梓里，甘苦共之，赴汤蹈火，皆无異志。若增袁、武，恐滋他患。吾意已决矣，幸勿复言。”乾德复说曰：“从来举大事者不辞众。将军士卒虽精，苦无外援。涪州有于、李，万县有三谭，相为犄角，何分南北哉？（俱非一人统辖，亦能相容也）二将望风而奔，慕将军之威德也。不劳一卒，不发一矢，收万馀人於麾下，不大有利於将军邪？机未可失，时不再来，将军其图之。”展沈吟久，乃许----给粮饷，资韬、大定於犍为。乾德归，大定、韬甚喜，甘以兄事展。

六月，展登峩眉，题诗光相寺，云：

四十九年别普贤，今朝又到白云巔。非关有意辞天帝，只为此身在涅盘。

民苦兵戈刧未休，世情何事苦躭忧。此中解脱谁能者，一念还天四大收。

展回嘉定。

大定旣得粮，顿怀異心，欲图杨展。谓韬曰：“久居人下，非丈夫也。宜早图之。”韬曰：“吾念此熟矣，但末相商耳。”

八月，展将诣犍为，将众阻之〔6〕，展不从，仅以裨将雷震、田贵等十二人、率三百从。至犍为，韬、大定迎於江边。展於入，卽设宴将士於他所；酒酣，遂剌展，展死。初，韬妻某氏阻韬曰：“若欲杀杨将军邪？先时，士卒饥饿，有死无生，得杨将军以免。今杀其人以报乎？若必欲害杨将军，我宁死不与若同受不义之名也！”韬不纳。至是，韬妻闻之，果自缢。嘉定士民咸悲悼展之轻人虎穴，哭泣之声，通城内外也。展营裨将赵友鄢守城〔7〕；展子璟新〔8〕，时自峩眉求援於李占春。大定、韬，亲送展棺，而以兵随之：韬营於祝公溪〔9〕，大定营於马落灏（灏，当地土语，沟也，湾也，今作“浩”。今乐山有麻浩、徐浩等地名。），遂攻嘉定城。展裨将曹彪，开门杀贼，往来衝突，贼众披靡。次日，贼先伏炮，乃攻北门；彪出战，贼佯败诱彪，彪追之，伏发，炮伤彪足，彪死。占春赴援至嘉定，与贼连战，围不解，辄引兵退。璟新与贼战於苏溪〔10〕，兵败，奔回万年寺。赵友鄢等，棄城走涪州，投占春。韬、大定入嘉定，令贼无入展宅，送展眷属出城。初，展於江口得献忠所棄金宝，运万年寺，募兵屯耕，为长久计，令子璟新主之。至是，璟新整残兵，将趋嘉定，乃於草鞋舖遇母及家属，遂奉母至万年寺。

刘尧草曰：日月出矣，而爝火不熄，其为光也，不亦难乎？矧肃王之取残，抚军之锄暴，皆救民水火之师也。奈何灰烬未尽，虎疫复兴，蜀之劫运何至斯极也！杨展之死，其数为之耶？抑人为之耶？至袁韬、武大定辈，饥则摇尾，饱则噬人，狗彘之不若也；妻妾之所羞而安心为之，谁谓强盗有仁心邪？

------------------------

〔1〕白唐施臣而衍下    此句不可解，然无他本可校，表出存疑焉。

〔2〕总兵栢某    “栢”原作“白”，即栢永馥也。本书前文误作“白永馥”，故此亦以“白某”称之。今改正，下同。

〔3〕连营旷、罗二坝    李国英顺治五年闰四月二十八日题稿（见《清代农民战争史资料选编（第一册上）》），作“旷、卢二坝”，不知孰是。

〔4〕摇黄贼首刘惟明    “刘惟明”，原作“刘维明”。费密《荒书》及李国英顺治六年九月初六日题稿（见《清代农民战争史资料选编（第一册上）》），俱作“刘惟明”。今据改，下同。

〔5〕诡与混天星粱时正合营    “混天星”，费密《荒书》作“顺虎过天星”。

〔6〕将众阻之    “将众”，或“众将”之倒，然文义亦可通。

〔7〕裨将赵友鄢守城    “赵友鄢”，原作“赵友燕”。费密《荒书》作“赵友鄢”，李国英顺治六年九月初十日题稿（见《清代农民战争史资料选编（第一册上）》）又作“赵友焉”。费密、赵友鄢尝同事於杨展军中，今从《荒书》改。

〔8〕展子璟新    “璟新”，原作“景新”，误。费密《荒书》及李国英顺治七年七月初九日题稿（见《清代农民战争史资料选编（第一册上）》），俱作“璟新”；且费密尝与杨璟新共事，当可据信。今据改，下同。

〔9〕营於祝公溪    “祝公溪”，费密《荒书》作“竹公溪”，或是。

〔10〕与贼战於苏溪    或今苏稽镇也，其地在峨眉与乐山之间，与本书所记地望合。乐山，明之嘉定州也。今土人读“苏稽”同“苏溪”，音sūqī。