滟滪囊卷之二

摇天动黄龙三寇巴蜀

整齐王，杨三，顺、黑虎混天星〔1〕，闯食王自太平走西乡。广元镇总兵甘良臣已陞，副将刘佳胤代之〔2〕，檄毛浴协张奏凯会大坝关，参将王祥移驻巴州。

时逼反王、马超、邢十万、黄鹞子攻劫川东城寨；杨三，顺、黑虎混天星等复自川东扰达州、东乡、太平诸邑，前来破寨硐，复攻破太平。凡巴、仪、苍、阆、南部、西充，贼未经过地方〔3〕，肆行剽劫。刘佳胤恐贼袭保宁，统兵赴之，遇贼於苍溪，屡战屡胜，贼走仪陇。值官军饷运不继，兵噪攻苍溪城，邑令许绍勳、百户陶永祚竭力守禦。噪兵复砍木垒城门，将平；永祚以井油装鸡子内，投木上，以水淋之，井油见水、火发而木然，噪兵计窘；而饷亦继至，官军方定。佳胤散饷毕，即诣仪陇，与张奏凯、王祥会兵大仪山下，筹破贼策。祥曰：“贼集大仪山，闻官兵至而起营遁，此诱我也。姑缓之勿击。”奏凯曰：“然举目皆贼，将於何寨硐击之？况分（分兵也）救援，不战则危不解，战则力不胜贼。不若直捣巢穴，贼必捨寨硐而顾妻子、辎重，是不战而围自解。此上策也。”佳胤从之，督兵直取开天观、马鹿砍。贼闻，果撤各攻寨硐兵保贼营。官军索战，贼众蜂拥，奏凯率本标兵接应，佳胤兵左右夹击，大破贼兵。越二日，贼众突至壁门，官兵坚壁以挫其气，贼退，然後纵击之；贼鏊战，与官军相持十馀日。经数战，官兵气锐，贼力疲困，乃奔罗池，攻观音寨，破之；次攻顶山寨、茶房硐，皆未克；遂攻下猫儿寨及马保、尖山二寨。官军攻追顶山，贼众遁。官军进逼贼，贼设伏竹山寺，截官军为二；幸官军前军营垒已立，将士奋勇击贼，贼溃，投岩堕涧死者无算。佳胤谓祥曰：“可接应後队兵。”祥挥戈跃马，行不数里，遥望官军及贼鏊战，乃前後夹攻，贼不能支，败之。是日，大兵战死者亦甚众。由是，贼分为二：一奔罗寻岭，掠达州高寺场；一走营、渠、墩山。佳胤临战收瘗阵亡士卒。

时嘉定武进士杨展任旗鼓游击，守广元，报：“贼过天星、开山虎、三上天等犯百丈关，官兵击贼，贼由鸡鸣垭遁。复有闯食王、整齐主、震天王等，历劫平仓、通坪、吴垭、长池、七眼硐、金溪隘。”都司周明望报：“混天星、杨三等，营於官田坝及种家寨，攻破通、南大小寨硐二十馀所。防汛兵寡，未敢远追。”佳胤乃整兵防守广元汛地。

遵天王、黄龙、逼反王、黑虎混天星等移营於高士场、历头寺，约会马超、邢十万、王光兴，由大宁八角场入；夺食王、黄鹞子由开县清堡乡入。贼众咸集，遵天王曰：“川东北州县寨硐，仅存一二矣。今由重庆渡江，南至叙府、马湖及各土司，其地股富，宜可以就粮驻兵。”众贼从之。马超、邢十万攻现音、石牛寨，由达州路；黄龙攻石梯坎、打鼓寨；王光兴、夺食王攻李家寨，由渠县路；黄鹞子等攻木城，及灵鹫、延寿寨：所到势如破竹，尸骸蔽野。其由广安路者，攻仙女寨，围大梁城、小梁城，未克；陷毛狗寨（此路当为遵天王、逼反王二酋）。混天星攻下岳池，复出渠县，与众贼合，走彬山、大竹、邻水，历攻破石城、石鱼、周家、叶家诸寨。

邻水民刘冕吾，忿贼犯境，慨然有杀贼卫民之志，约响石板李英，集乡勇千馀；但无军器甲胄，斩木为杆，投屠刀於上，以为鎗，以备要害。一日，贼至，刘、李率众执鎗、棒行入贼营，所向披靡，贼莫能支，杀伤颇众；贼退而复前，刘、李率乡勇鏖战，至暮，贼众退去。遵天王忿不胜乡兵，传逼反王、闯食王、混天星、摇天动等贼，各选劲贼，参明（蜀语：说明白，有言在先）黄龙引贼当先，遵天王督於後。乡兵与贼战，不能支，且战且却。遵天王督贼益力，复冒死衝，不敌乡兵。贼挥众退，令引弓远射，遂连毙乡兵十馀，乡兵败走；英与冕吾伤重，骂贼而死。

贼既攻退乡兵，遂起营攻邻水，陷之。遵天王驻邻水，马超、邢十万、摇天动走长寿、梁山，王光兴、黄鹞子、夺食王劫垫江石磨滩。

涂允昇妻董氏，以允昇病，不忍逃，被掳。董氏有姿色，贼欲犯之，董不从，贼势迫之，董欣然就刃，贼未加害。是夜，贼使人将杀允昇，董夺刃将自杀，贼恐妇死，遂舍允昇。夜深，董自剔目焚足，守者闻於贼，知其节烈，乃舍之。董不食死。

时梁、垫、长、涪大小硐寨，咸被贼攻劫，男女投岩罹刃，不可胜计。

崇祯十七年（此又冠年号）

星昼见。成都濯锦桥下绿毛龟出，约五丈为圆，小龟数百相随，三日後入水不见。西方有赤星，光芒刺目。

摇天动、逼反王、震天王掠长寿，围天台、灵尖等寨；遵天王攻石公、叱口、马鞍诸寨，就食於矛坪及杨四坪，寇畧南川诸州邑。

时贼党有窜入川南者，掠安谷乡。乡有杜承鲸，邑明经也，任通判，谢事家居，纠集乡众，为宁家计。一日，报贼至，承鲸率众往禦之，与贼魏嗣英战，贼败走。俄闻酋长幺猓猓作乱，杀官吏，劫新镇坝，嘉邑（嘉定？？）震动。承鲸曰：“是可击而走也。”选鸟鎗百馀继之，战於新镇，幺猓猓败之（未知谁败？）。时贼廖佐，乘承鲸出，掠安谷乡金帛、骡马以去。承鲸妻安人吴氏，率家众、督邻人，超径至谷口，排鎗以待，谓贼曰：“若还辎重，则鱼贯而出。否则，休望出此谷也！”贼踌躇久之，捨财货遁去。承鲸归，新镇从之避乱者，男妇数百人。安人谓其夫曰：“此未可久居也。”乃率众耕龙驻山中，以避乱。

闯食王、混天星、杨三劫太平乡，攻万县，掠南京街，谭文、谭弘、谭诣击之〔4〕；贼奔黄土，之达州，围旱城寨，转攻巴州苦寨坪。从前贼未破之硐寨，至是搜劫无遗。

忽传张献忠复至巫山，众贼俱走山僻州县，以避献忠。遵天王、黄龙，由邻水奔巴州黄城；震天王、摇天动，由梁山，攻东乡方斗寨；黄鹞子、马超、邢十万、夺食王，由开县奔达州潘村诸处；整齐王、逼反王、黑虎混天星，由大竹、渠县掠巴州金花台；杨三、闯食王、顺虎混天星，由太平剽掠巴、通、西乡诸处。时童谣云：“流流贼，贼流流，上界差他斩人头。若有一人斩不尽，行瘟使者在後头。”

张献忠破襄阳後，劫虏府州县卫，历攻陷数十馀城，欲入川进发。三月，渡巴东，遂至巫山，已萌屠戮生灵之志。往时，夔设大镇防守，自温如珍後被裁。瞿塘兵少将微，官民望风避贼，献忠长驱直入夔关。涪守道刘麟长以“献忠四十万众重入犯蜀”申报。

蜀王调川北总兵刘佳胤赴援。佳胤率游击杨展、领劲兵三千，同新巡抚龙文光抵成都。未几，广元留守游击王朝阳飞报：“李自成於三月十九日攻陷北京，帝崩驾於煤山。逆僭号大顺，改元永昌。贼将马科称权将军、黎玉田称节度使，领万馀人，同伪总兵爌，已至汉中。”汉中总兵赵光远奉瑞王入蜀，马科攻陷朝天关。又保宁知府项国瓒报：“贼将马科攻陷广元，将逼保宁。”於时川东、川北，羽檄交驰。蜀王议以原抚军陈士奇提兵守重庆。士奇莅事，檄涪守道刘麟长、总兵曾英等，水陆严兵拒守；随告急於成都。

成都县令吴继善上蜀王笺，曰：“高皇帝众建藩辅，碁置绣错。数年以来，踣命亡氏、失其国家数王者，非有失道败德，见绝於天也；直以拥富贵之资，狃便安之计，知其所利而不思其全：非殿下前车之鉴乎？楚氛日恶，秦关失守，曹、黄、摇、闯，陆梁左右，殿下付之悠悠而不恤？夫全蜀之险，在边不在腹，若设重兵戍夔关、剑阁，诚足自固；否则，黄牛、白帝，亦属康衢，黑水、阳平，更多岐迳。乃欲坐守门庭，谓之设险，不可解者一也。往者，蔺酋扑灭，献贼逃逸，遂尔荆、襄撤其藩篱，秦、陇寒其齿颊，使贼情并无顾忌。而欲援引前事，冀倖将来，不可解者二也。矧夫锦江之固，不及秦关；白水之险，宁踰湘、汉？此可恃以无虞，彼何为而失守？且城如孤注，救援先穷，时及严冬（则上书当去年冬也），长驱尤易。垒卵不足喻其危，厝火未足明其戹，而犹事泄泄以幸苟免，不可解者三也。为殿下计，宜召境内各官，谘诹谋议；发帑金以赡戍卒，散朽粟以慰饥氓；出明禁、绝厮养苍头，蠲积逋、免流离沟瘠；募兵民以守隘，结夷目以资援；政教内修，声势外震：则可易危而安，转祸为福。苟或不然，蜀事莫知所终也。窃为殿下忧之。”蜀主见其疏心动，为发帑金三万两於重庆犒兵。

刘尧草曰：流寇屡寇巴蜀，而备之者益疏，拉朽摧枯，未足喻其易也。独陶百户掷油焚柴以退兵，张奏凯捣穴致寇以解围，足称铁中铮铮者。曾不若董氏捐躯，存正气於巾帼；吴尹直谏，明大义於王庭。至于刘冕吾、李英辈，奋螳螂之臂，当万乘之辙，虽有雄心，身随死矣，惜哉！

------------------------

〔1〕顺、黑虎混天星    即合称“顺虎混天星”、“黑虎混天星”二酋也。

〔2〕刘佳胤代之    “刘佳胤”，原作“刘佳允”，避雍正讳也。今据沈荀蔚《蜀难叙略》、《明史》卷二九五张继孟诸人合传改，下同。

〔3〕贼未经过地方    以行文之义，“未”字或衍。

〔4〕谭诣击之    “谭诣”，原作“谭翼”，音同致误。咸丰《云阳县志卷十·艺文》所录得胜台碑，末题“万州罗纲坝向化侯谭诣题”（见王纲编著《大西农民军五次攻克重庆始末·张献忠入川作战地方志资料选抄》）；又本书顺治十三年有“太保疏授弘慕义侯、翼向化侯”之记，则本书所谓“谭翼”者，卽“谭诣”也。今据改，下同。