鲜文芳,鲜大川叔叔。
古云:人生有三不朽,其次立功,夫功亦不一矣!有立功于朝者,有立功于家者,从未兼有之者。若合上下交赖,有欠仄于心,而不以为利禄阶求之,当今其惟吾乡鲜公乎!公讳文芳为琏公之少子,行五。性豪侠,弱冠时束发,爱书读未几,不屑日弄毛锥,有宗悫[què]破浪乘风之志,旋弃笔砚,操商贩术,此英豪不得志于时者之所为也,先是公父在时,昆季析居,迨[dài]没后与三兄同居,复治庄田,始分门户焉,然吾以有功于家朝者,安在耶?
嘉庆初,教匪作,公养有从子,最桀骜不驯,投贼党,凶横甚,官兵几无如何!越五年,又扰境,公诱贼营悍者,授以刃,令夜行刺,内外夹攻,遂歼渠魁!夫以数年难擒之寇,一夕戮于家,其有功于朝,何如耶!其有于家又何如耶?事闻于朝,即赐六品翎顶。命随营效力,使再立功显宦不难获矣!公以母老终养归,仍理旧业,不数岁,积累数千金,买别业数处,老宅店铺俱宏厂壮且丽,即今显官无以易此乐也。人有劝其仕者,公不答,亦不色喜,卒不以闻前功,语人其殆,有功而不在乎!
元配王孺人令尚存,膝下三男一女,婚字已毕。公生于乾隆辛卯(三十六)年(公元1777年)正月二十一日,享寿六十,无疾寿终。殁于道光庚寅十年(1830年)三月十七日。今年辛卯年夏,为公修佳城,于宅右下,勒碑石而嘱序,因详其巅末,以并于首。铭曰:山重而曲水带而复,于斯万年,永垂芳蜀。
======以下内容为白话文========
古人说:人生有三件不朽的事情,其中之一就是建立功勋。功勋也有不同的类型!有的人在朝廷建立了功勋,有的人在家庭中建立了功勋,但很少有人能够两者兼具。如果一个人能够得到上下一致的信赖,内心没有愧疚,而且不是为了追求名利而这样做,那么在当今这个时代,难道不是只有我们家乡的鲜公才能做到吗!鲜公名叫文芳,是琏公的小儿子,排行第五。他性格豪迈侠义,年轻时不爱打扮,不喜欢整天摆弄笔砚,有着宗悫破浪乘风的志向,于是放弃了文学,转而从事商业。这是那些在当时不得志的英雄豪杰才会做的事情。起初,鲜公的父亲在世时,兄弟们分家居住,等到父亲去世后,鲜公和三个哥哥一起生活,重新经营庄园,这才分了家。那么,那些对家庭和朝廷都有功的人,又在哪里呢?
在嘉庆初年,叛乱分子作乱,鲜公有个侄子,非常桀骜不驯,投奔了叛军,非常凶残,官兵几乎拿他没办法!五年后,叛军再次侵扰境内,鲜公用计诱使叛军中的勇猛之人,给了他武器,命令他在夜间行刺,内外夹击,最终消灭了叛军的首领!那些多年来难以捕捉的敌人,一夜之间在家中被消灭,他对朝廷的功绩如何!他对家庭的贡献又如何!这件事传到朝廷后,鲜公被赐予六品官的翎顶。命令他随军效力,如果再立功,获得显赫的官职并不难。但是鲜公因为母亲年迈需要照顾,最终回家继续经营旧业,没过几年,就积累了数千两银子,买了几处房产,老宅和店铺都非常宏伟壮丽,即使是现在的显赫官员也无法换取这种快乐。有人劝他去做官,鲜公不回答,也没有表现出喜悦,最终没有因为过去的功绩而声张,他大概是那种建立了功勋但并不在乎的人!
鲜公的元配妻子王氏还健在,他们有三个儿子和一个女儿,都已经成家。鲜公生于乾隆辛卯年(三十六年,即公元1777年)正月二十一日,享年六十岁,无病而终。他在道光庚寅十年(1830年)三月十七日去世。在今年辛卯年的夏天,为了纪念鲜公,在他家宅的右侧修建了一座美好的城池,并在那里立了一块石碑,详细记录了他的生平事迹,放在碑文的开头。碑文上写着:山重水复,这里将永远流传鲜公的美名。