巴中“字水”命名溯源

三、“北水即古渝水”辨

《（民国）巴中县志》第一编《土地志·水系》针对《（道光）巴州志》卷一《地理志·山川》“北水”条“北水即古渝水也”之说辩难：

今详考四川舆图（民国时期编写《巴中县志》时参考的四川省地图），谓巴江正流称为“北水”则是，指为渝水，则非也。《一统志》（即《大清一统志》）云：“巴江源出大巴山，在南江县东北二百二十里。”以巴、南地势论，巴山据北方，上游巴水出其下，称为“北水”甚当。至谯周《三巴记》所云阆中之渝水，固宜以嘉陵江当之，乃以南江在汉属阆中，遂以巴水冒渝水之名，殊属附会。观嘉陵江，一江东下径达重庆，重庆又称“渝城”，是阆州之嘉陵江，即渝水之源，可决渝水在重庆无疑。况《通志》（南宋郑樵撰《通志》）云“流江县宕渠水，一名渝水；渠江县渠江水，一名渝水”，即谓渝水与宕渠水想混，亦与县水无涉。

《（民国）巴中县志》第四编《志余·拾遗》“阆中有渝水”条目：

……按：渝水，旧志〔即《（道光）巴州志》〕谓“即县城外水”。今考其源流，误甚。

又：

昔人谓“巴水曲折成字”。唐李远诗亦云“巴江学字流”，以其浩渺弯环，酷相肖也。或云在通江上流峡中，或云在阆中白水入汉处，或又云在重庆，皆属附会。惟《名胜志》（即曹学佺《舆地名胜志》）云：“巴江源出大巴山，至当州东南，水初涨时分为三流，而中央横贯，势若‘巴’字。”居人每登高视之，实曲曲相似云。

《（道光）巴州志》言“北水即古渝水也”，《（民国）巴中县志》辩驳，言之凿凿，所言极是。

唐人李远《送人入蜀》诗“蜀客本多愁，君今是胜游。碧藏云外树，红露驿边楼。杜魄呼名语，巴江作字流。不知烟雨夜，何处梦刀州”见《全唐诗》卷五百一十九，《（道光）巴州志》卷八《艺文志（上）·历代诗（上）》《（民国）巴中县志》第一编《土地志·水系》均收录此诗。但此诗中的“巴江”没有证据表明是今巴中市巴州区境内的巴河。唐人诗文中，特别是诗歌中，出现“巴江”这一意象或者说河流称谓的作品多如牛毛，数不胜数。“巴江”有时是古巴国境内所有河流的泛指，诗人们也将今天的嘉陵江、长江三峡至重庆段在当时泛称“巴江”。所以说，“巴江作字流”这一自然奇观历史上并非今巴中市巴州区境内的巴河独有。其他江河流经处，也有类似景观。只是它们各具形态，并非“巴”字而已。

（作者：周书浩，来自《巴中日报》）