修奎星阁序【1】

邑【2】介万山中，而人文大都埒【3】，巴西【4】之县九，邑为次。符特【5】遥耸，秋锦【6】献奇，潜徐环绕【7】而汇其前，山水之秀，广舆志胜焉。旧制，县治后，层级而上为黉宫，黉【8】宫后为峦顶，峦顶平行数武，奎星阁建焉。术者【9】谓镇山发脉于终南【10】，蜿蜒数千里，至此少缓，建阁以成突兀【11】壮文峰，理或然也。旧阁倾圮，其建置弗深考。前邑侯及铎【12】斯邑者，议重修未果，人士惜之。

乾隆甲寅【13】，外翰二何公，眷念斯阁，立志重修。端午后，一日集绅士，示以建阁培风意，金曰苦。请于邑侯刘明府【14】。明府燕云贤俊，由名孝廉署兹土。下车后，穷乡僻壤间，皆仁风翔洽【15】，口碑传诸逖听【16】矣，而尤切于甄士【17】兴教。凡有益于化雨者，靡不为。一闻斯议，慨然以振起人文为己任，随给印簿劝捐，鸠工庀材【18】，次第以举，甚盛事也。

夫文教宗主，文昌帝君外，惟奎星。所在尽诚敬修，丰祀率与帝君等。而杰阁凌空，悬笔而下视，眈眈望而仪【19】畏者，遍海宇皆然。按天官书，奎居二一十八宿之一；又西方十六宿，亦曰奎，主文昌，亦主武库，是奎之所司，不独文事也，凡挽强破的【20】。勒马提戈，建功名于疆场者，亦惟尊墨为藉赖。

吾邑僻在山陬，唐以前书缺有间。自宋迄明，科第联翩，载在邑乘者，指不胜屈。及我朝，文化涵濡【21】，沐教泽而登贤书者【22】，三十几人，不可谓非小邑幸也!近少不逮矣，岂默司文衡者，不我庀欤？抑颓废相仍，无由瞻庙貌、兴志气，而人事因循有缺欤？今幸学博倡议，贤侯主持，实吾邑风气维新之一候。倘不惜涓埃，共襄盛举，异日者，人文鹊起，科甲蝉联，或柄藻木天【23】，或书勋竹帛，未始不权舆十此也。是为序。

作者简介:李其谦，生卒年不详，通江县九浴溪人，清乾隆二十五年（1760）举人，锦州学正。

【1】奎星阁：在通江县城学宫后，重修于清乾隆五十九年 (1794 年)，光绪初，知县尹莘移建于东门。
【2】邑：此专指通江县。
【3】埒 (Ii 伯，音劣)：这里意为相等。
【4】巴西：即巴西郡，郡治阆中，后改保宁，辖阆中、苍溪、南部、广元、巴中、南江、通江、剑阁，昭化等县。
【5】符特：山名，在符阳（今涪阳）附近。
【6】秋锦：即壁山，与奎星阁遥对。
【7】潜徐环绕：言潜水缓缓绕县城流过，在小江口与宕水汇合。
【8】黉 (hong,音鸿)，黉宫：学舍。
【9】术者：指考察地舆的人。
【10】终南：即终南山，属秦岭山系。
【11】突兀：高耸貌。
【12】铎：即训导之类的官。
【13】乾隆甲寅：即乾隆五十九年 (1794 年)。
【14】刘明府：即知县刘升，河北人。
【15】仁风翔洽：翔，翔实，即落实；洽，周遍。言仁德之风普遍落实。
【16】逖听：很远的人都听说。
【17】甄士兴教：甄士，甄，察也，指考察选拔人才；兴教，指兴办教育。
【18】庀材：庀 (pi,音庇)，具备；言准备材料。
【19】而仪：仪容，言奎星阁威严、庄重，使人生畏。
【20】四挽强破的：即挽强硬的弓射中目的。
【21】文化涵濡：涵濡，浸渍，言受文化的熏陶。
【22】登贤书：乡试考中举人的别称。
【23】木天：指翰林院。