《十里坪》简介及内容
一、《十里坪》简介
《十里坪》是指产生并流传于四川东北部米仓山南麓巴中市辖区内通(江)、南(江)、巴(州)、平(昌)三县一区的长篇叙事诗。《巴州志·风俗篇》有载:“康熙雍正年间,春田栽秧,选歌郎二人击鼓鸣钲于陇上,曼声而歌,更唱迭合,丽丽可听,使耕者忘其疲,以齐功力”。由此说明,巴中人唱民歌历来已久,是劳动人民创造的并自发式传承一直延传到今天,从长篇叙事诗小调《十里坪》的内容上推断,其产生的年代至少应在明清时代。
《十里坪》的唱词从序开始进入主题,故事讲述了马公子从一见钟情,到夜半相会,再到两情相悦,最后小姐自缢而忘的一个凄婉的爱情故事,其叙述有详有略,叙述角度时有转换,语言清新明朗,比喻精美绝伦,是可以和《孔雀东南飞》比美的优秀的民间长篇叙事诗。
《十里坪》取材于民间爱情故事,生动地反映了巴山人在特定时代的情感生活和社会现状,因此,它是记录社会历史的典籍,研究巴山人特定历史下的伦理的佐证,是承载巴山人风土人情、生活习性、爱情婚姻的载体。
《十里坪》长达498行,歌词以七言格律为主,在运用赋、比、兴手法上独具匠心,想象力极为丰富,人物对话形象传神,人物内心刻画入木三分,所表达的意境只可意会不可言传,悲剧性的结尾催人泪下,令人回肠荡气,成为歌颂爱情的千古绝唱。音乐婉转凄美,反复咏唱,词曲情境交融。中国民间文学理论家洪钟先生曾说:《十里坪》是汉民族民间叙事诗中最有价值的长篇爱情题材的叙事诗,它可以和藏族的长篇叙事诗《格萨尔王传》媲美。
二、《十里坪》内容
日光正是春三月, 桃红柳绿动人心。 日月如梭头上过, 水暖风轻动地情。
自从盘古开天地, 三皇五帝治乾坤。 神龙皇帝治五谷, 治下衣襟美人身。
伏羲姊妹治人伧, 治下人伦创乾坤。 前朝古人难表尽, 朝朝皇帝朝朝臣。
文官提笔安天下, 武官提刀定太平。 我今不唱别一部, 单单唱个十里坪。
本朝有个马公子, 正在杏坛读孔经。 三月清明放了学, 欢天喜地去逛城。
扬鞭打马花园过, 见一小姐甚爱人。 公子那时眼花乱, 勒马上前看分明。
头上包的青丝帕, 八卦耳环坠耳根。 弯弯眉毛龙戏水, 桃红脸儿堆笑盈。
眼似弯月齿不露, 头顶明珠颗颗星。 上穿一件红罗袄, 下穿八卦水罗裙。
腰拴一根黄丝带, 玉色花鞋脚下蹬。 金莲脚儿三过小, 笋子包包未出林。
走了几步梅花路, 插花仙子下凡尘。 公子那时看醉了, 加鞭勒马转回城。
路上景色无心看, 风动柳摇到家门。 爹娘见儿回来了, 急忙上堂将儿问。
儿要发奋学古人, 莫负父母一片心。 公子读书心意乱, 眼前飘着小姐影。
指望红日西山坠, 悄悄摸摸上姐门。 日落西山月接住, 一人慢慢赶路程。
前后衣裳高高扎, 脚下鞋儿紧紧蹬。 三心钢刀腰中挂, 齐眉棍儿手中擒。
不怕高山高万丈, 不怕河宽万丈深。 不怕老虎拦路坐, 不怕深沟古墓群。
一行行到梅花店, 二行行到杏花村。 桃花店内出美酒, 杏花村内出贤人。
不觉行得格外快, 转眼已到姐家门。 来到前院细细听, 前院上下闹沉沉。
上房莫是赶强盗, 下房莫是捉贼人。 闹闹嚷嚷过去后, 一心想到姐房内。
立起又怕人看见, 坐到又怕脚转筋。 打死蚊蚁有半斤。 墙内喂有狮子狗,
楼上挂有跑马灯。 前门挂的黄铜锁, 后门钉有九颗钉。 毒药毒死狮子狗,
扇儿扇他跑马灯。 怀中取出金钥匙, 轻轻来推姐的门。 左手推开门一扇,
右手推开两扇门。 左脚踏进惊惊颤, 右脚踏进颤惊惊。 惊惊颤来颤惊惊,
惊惊颤颤进姐门。 公子开火点起灯, 屋里景致看不赢。 四面嫁妆摆齐整,
灵光万丈好怪异。 左观右看人不见, 象牙床儿里面存。 双手拉开红罗帐,
锦缎绣被盖姐身。 姐儿正在甜梦中, 凤眼含笑天上人。 拍姐一把姐不醒,
拍姐二把姐翻身。 浑身白如胭脂粉, 一对奶奶白如云。 拍姐三把姐醒了,
“唉哟唉哟”二三声。 “莫是房中出妖怪, 莫是房中怪妖精。 莫是爹娘致儿死,
莫是哥嫂起黑心。 莫是偷牛盗马贼, 莫是为官犯法人。 莫是神仙来显圣,
莫是风流浪荡人。” 是人是鬼早答应, 免得喊叫二三声。 那时不得打颤颤,
不得不已要出声。 公子急忙开言道, 忙把小姐叫一声: 不是房中生妖怪,
不是房中怪妖精。 不是爹娘致儿死, 不是哥嫂起黑心。 不是偷牛盗马贼,
不是为官犯法人。 不是神仙来显圣, 不是风流浪荡人。 “我今不是别一个,
本城东南马府人。 身居官府为公子, 正在学堂读诗文。 先读一本《百家姓》,
后读一本《三字经》。 《四书五经》都读过, 篇篇文章记在心。 三月清明放了学,
先生放学去逛城。 逍遥打马花园过, 看见小姐甚爱人。 回家茶饭变了味,
连夜连晚到姐门。” 那时姐儿开口道, 胆大书生叫几声: “你是哪里强盗汉,
半夜三更乱开门。 快快给我滚出去, 免得惊动二双亲, 保你性命难活成。”
那时公子开言道, “叫声小姐听分明: 我不走来我不行, 我不出去你关不了门。
人活百岁都是死, 死在你家也有名。 男不风流是痴汉, 女不风流是愚人。
蛇不咬人是黄蟮, 蜂不锥人是苍蝇。 那有高山无庙子, 那有庙子无神灵。
哪有金鸡不报晓, 哪有猫儿不打荤。 哪有人无风流事, 哪有人不爱红尘。
就是燕子也成双, 二月猫儿也叫春。” 那时姐儿开言道, 聪明公子你且听:
龙配龙来凤配凤, 哪有孔雀配黄莺。 我的爹妈为官宦, 我的哥哥是名人。
我是未嫁闺阁女, 败坏名声难活人。 屋里人多千双眼, 屋里房多万道门。
牙床脚下石灰撒, 罗帐四角挂铜铃。 翻身怕的铜铃响, 下床又怕留脚印。
劝你莫做痴孽事, 水里捞月枉费神。” 那时公子开言道, 聪明姐儿你且听:
“你家人多好说话, 你家房多好藏身。 牙床脚下石灰撒, 搭个板板不难人。
帐子四角铜铃响, 扯根花帕塞铜铃。 你是官家好嫦娥, 我是官家公子身。
不是神仙不占卦, 不是草露不沾身。” 那时小姐开言道, 聪明的公子你且听:
“我今将言把你劝, 再把十人比碉今。 纣王无道江山败, 周朝龙池乱朝廷。
相子不爱红尘事, 诸庙焚香第一名。 神仙府内好安身。 英台与郎梁山伯,
同床共枕不乱心。 公子你是聪明汉, 官府堂堂咋安身。 劝你回家走正道,
免得混过少年春。 那时公子开言道: “聪明姐儿你且听, 前朝古人难表尽,
也有神仙起凡心。 上有玉皇张大帝, 王母娘娘李夫人。 王母娘娘生七女,
也有几个下凡尘。 大姐曾配杨天广, 二姐曾配常玉春。 四姐曾配崔为瑞,
七姐下凡配董永。 英台与郎梁山伯, 死后共墓到而今。 这些都是仙家女,
也爱凡间小书生。 一切都是闲杂话, 还望小姐忙开恩。 姐儿这时开言道,
聪明公子你且听: “你读诗书知礼义, 你是知礼犯法人。 我今这说这对上,
我今那说那对成。 再说几句对上了, 我俩今夜就成亲。 若有一句对错了,
叫你性命难活成。 我是天上佛一尊, 坐在堂前有神灵。 我是天上娥眉月,
照得万国九州成。 我是月中梭罗树, 树大也有万年根。 我是河里鲤鱼精,
见过多少打鱼人。 我是河里九尺浪, 大小船儿哪敢行。 我是山中饿老虎,
吃过多少打虎人。 我是天上桂花树, 量你不是采花人。 那时公子开言道,
叫声小姐听分明: “你是天上佛一尊, 我是龙宫拜佛人。 拜得天来天也贵,
拜得地来地显灵。 你是天上娥眉月, 我是太空陪月星。 你要走来我要跟,
你照九州我照城。 你是月中梭罗树。 我是地间鲁班神。 踏一脚来吼一声,
哪怕树高万条根。 你是河里鲤鱼精, 我是太公钓鱼人。 你是河里九尺浪,
我是天河闯浪人。 你是山中饿老虎, 我是梅山打虎人。 一枪打在虎心内,
虎不心软虎自倾。 你是天上桂花树, 我是蜜蜂花间行。 一翅飞到花枝上,
扑到花蕊花献粉。 姐儿你得将身许, 一言既出重千斤。” 这时姐儿开言道:
聪明公子你且听, 这说那对都对上, 还要十样见面情: 一要天上娥眉月,
二要天上五朵云。 天上明星要一颗, 月中梭罗要几根。 天上白银要四两,
蛤蟆胡子要半斤。 天上闪电要一丈, 老龙头角要一对。 庙里观音要一座,
十八罗汉要一尊。 公子听了眯眯笑, 姐儿样样不难人。 天上明月照镜子,
空中云朵是彩裙。 天上明星是银子, 月中梭罗是花针。 天上白云是胭脂,
蛤蟆胡子麻半斤。 天上闪电红罗帐, 老龙头角簪两根。 十八罗汉就是我,
庙里观音是姐身。 童儿跪在佛爷前, 还望姐儿早开恩。 我今说了这半夜,
姐姐还不动私心。 就是高山也变矮, 就是死人也还魂。 就是鳌鱼也眨眼,
就是懒龙也翻身。 铁打心肠也变软, 泥塑木雕也喊灵。 世间只有黄连苦,
我比黄连苦几分。 那时姐儿开言道: “叫声公子听分明, 我把身儿许给你,
你要当天把誓盟。 哪有人前不说话, 哪有背后不说人。 麻布洗脸初见面,
纸糊灯笼怕火明。 燕子衔泥嘴要稳, 蚕子吐丝肚内存。” 公子那时开言道:
“叫声小姐听分明, 双脚跪在尘埃地, 举头三心有神灵, 倘若瞒你恩和爱,
十八地狱不翻身。 如我今后扬姐名, 叫我只活二十春。” 小姐听到这些话,
心里喜欢八九分。 郎脱衣襟搭上床, 姐脱衣襟搭上床, 姐脱罗裙上床行。
姐是狮子朝天望, 郎是滚龙卷浪行。 姐是干田初见水, 郎是枯木恰逢春。
一更一点耍恩情, 好比蛟龙浪里行。 蛟龙行雨满天下, 点点都是一祥云。
二更二点耍恩情, 好比蜜蜂穿花行, 一翅落到花蕊上, 抱到花蕊使劲吮。
三更三点耍恩情, 好比猛虎下山林, 猛虎见羊我见姐, 羊入虎口难脱身。
四更四点耍恩情, 好比燕儿进槽门。 一翅飞进槽门内, 枪打雷轰生了根。
五更五点耍恩情, 耳听金鸡叫一声。 好个金鸡叫早了, 露水夫妻要离分。
姐儿扯被盖郎身, 轻轻走进灶房门。 点起灯来燃起火, 做点吃喝表表心。
一碗鱼来一碗蛋, 两盘腊肉和猪肝。 打开十年陈香酒, 轻声唤郎进早餐。
黑漆桌儿搭一张, 鸳鸯椅儿上下安。 郎坐上来姐坐下, 细斟慢饮吐实言。
房里人多怠慢你, 回家路上莫抱怨。 再斟一杯送郎酒, 送郎十里回家转。
两下收拾起就走, 二人一路谈真情。 我今送郎一里坪, 二人挽手谈私情。
慢慢走来慢慢行, 慢言慢语把话明。 一想高堂有父母, 二想单身一个人。
我今送郎回家转, 劝郎回去孝双亲。 你孝父母儿孝你, 子子辈辈照样行。
安安七岁能送米, 千年万载留美名。 这是一句实言话, 哥要牢牢记在心。
送郎送到二里坪, 二人挽手谈私情。 我今送郎回家转, 劝郎弟兄一条心。
一家大小要和气, 姊妹弟兄共母生, 大带小来小带大, 大家勤俭过光阴。
打捶还要亲兄弟, 上阵还要父子兵。 这是一句实言话, 哥要牢牢记在心。
送郎送到三里坪, 二人挽手说私情。 我今送郎回家转, 劝郎回去早娶亲。
你要相亲亲眼见, 莫听旁人一句言。 媒人是个油嘴狗, 哄过多少少年人,
年轻之时靠着我, 老后之时靠何人? 这是一句实言话, 劝哥牢牢记在心。
送郎送到四里坪, 二人挽手谈私情。 我今送郎回家转, 劝郎回去读诗文。
十年寒窗无人问, 一朝成名天下闻。 异日皇门开科选, 金榜题名荫子孙。
这是一句实言话, 哥要牢牢记在心。 送郎送到五里坪, 二人挽手说私情。
我今送郎回家转, 劝郎少要贪色情。 日嫖夜赌是痴汉, 花街柳巷害忠臣。
水性妇人处处有, 摘花戴朵害郎身。 这是一句实言话, 劝哥牢牢记在心。
送郎送到六里坪, 二人挽手谈真情。 我今送郎回家转, 劝郎回去学殷勤。
世间大富不由命, 丰衣足食皆由勤。 年轻之时浪荡混, 老来发奋万不能。
这是一句实言话, 劝哥牢牢记在心。 送郎送到八里坪, 二人挽手谈私情。
我今送郎回家转, 劝郎一路别伤心。 天遥路远累你走, 早出晚归要谨慎。
日落西天早歇店, 五更鸡鸣早动身。 这是一句实言话, 劝哥牢牢记在心。
送郎送到九里坪, 二人挽手说私情。 我今送郎回家转, 半夜三更路难行。
前山又怕出老虎, 后山又怕出强人。 风吹草动也害怕, 麻雀飞起也惊人。
这是一句实言话, 劝哥牢牢记在心。 送郎送到十里坪, 二人挽手说私情。
我今送郎回家转, 三条路儿逢中行。 一心要想名与利, 或读诗书或学耕。
异日挣来富与贵, 你有幸来我有名。 这是一句实言话, 劝哥牢牢记在心。
姐儿拉住小郎手, 轻声细言再叮咛, 我送冤家十里路, 一路真言情意深。
奴家本想远送你, 又怕天明难回城。 自从今日分手后, 莫把小妹挂在心。
发奋读书登金榜, 自有嫦娥配你身。 郎要分手我无愧, 一朵鲜花送郎行。
粗茶淡饭怠慢你, 别忘小妹一腔情。 一夜夫妻分散了, 几时才能我家行。
公子听见这句话, 眼泪汪汪叫几声: 叫我死来我就死, 叫我丢姐万不能。
想起姐姐恩和爱, 一丈潭水也觉深。 姐姐一路说的话, 哪有差错半豪分。
我今迈步往前走, 姐姐也要放宽心。 我今送你回家转, 时时犹如刀剐心。
我若一时忘了你, 我也难活二十春。 四山金鸡雀叫早, 龙要归海风归林。
一心要待姐儿走, 姐儿要待郎先行。 流泪眼对流泪眼, 断肠人送断肠人。
姐送小郎送远了, 抬头一见天大明。 双手解下黄丝带, 谢天谢地谢府灵,
如今哥儿走远了, 我也高挂一根绳。
采录时间:二OO六年七月 采录地点:诺江镇
演唱者:赵吉祥
搜集整理者:王沭元
共有 2 条评论