南江土话（方言）汇集
狗婆不摆尾，狗公不上背：不好的事是两人一起干的，谁也不能怪谁。
擂（衣）棰铲锅巴：意思是过分的直来直往，效果不好。
丝毛割狗卵——一刀两断：歇后语，表示下决心，彻底断绝关系。
吊着盐鱼吃光饭：意思是有好的条件，不好好利用，让自己处于被动、尴尬的地位。
冷水怕粘（nian)锅：意思是不愿同有急事、有问题的人接近，怕自己受影响，吃亏。
火氹里锻(gang)锄头：烧火氹里即使能使铁块变红，但达不到应有的温度，是打造不出锄头等铁器的。引申为在自己家里逞能，欺负自己人，不到外面的环境里去锻炼，是成不了才的。
阉了卵：男人被割了生殖器，没有了生育能力。引申为事情完全失败了，泄了气。
打个屌胯（ka）：没有穿衣裤，完全裸体。
打个短：又称打个尖，意思是临时随便吃一点东西，不算正餐。
打个去：意思是将绳子打个结。
话藤则事：两人打讲，慢条斯理，不放过任何细节，讲了很长时间。
嘴上生了蛆，舌上长了疔疮：都是骂人的话，恨别人对自己说了不应该说的话。
短板埋的：骂别人将死得早，死得惨。
死到过年：骂别人将死在不吉利的时候。
狗屠夫，猫屠夫：两种屠夫都是杀猪的，前者杀猪，也杀狗；后者不一定杀过猫，只是自己力气不大，杀猪全靠别人帮忙。
七扯八襻：说不出什么道理和依据，尽说些无关的话，让人听得不耐烦。
爱扮：爱讲排场，爱讲客气，超越自己的本分、能力，或对方的要求，做某事。如：都是自己一家人，你做这么一桌子的菜，真是爱扮。
肚子里长了接生虫：形容某人食量大，一天到晚吃个不停。
扯飞天炮：形容撒谎骗人。
讲老婆舌嘴：几个人坐在一起，讲别人的闲言碎语，挑拨是是非非。
好刺人：不是用针刺人。而是做事不礼面，不光张，觉得丢人，即好羞人的意思。
从来没有恨过面：两人一直相处得很好，从来没有因为什么事闹过意见，红过脸。
THE END
0
打赏
海报
南江土话（方言）汇集
南江人的方言土音重。我叔父六十年代去当兵，新兵在县城集中，住在平江县委招待所，晚上坐在床上扯谈，我叔父说：“炉罐煮饭真好吃（qi）”，“跳过坑（kang)，……
匿名
吾爱巴中@匿名