孙东瀛即孙洪震，平昌龟板垭（石垭场）人，今天三十二梁镇人。
士之树伟绩享大名垂光宇宙者，其生也有自，其殁也有名，言行不苟焉已也。如孙君洪震字东瀛，特三立德之子，母氏江，嫡出也。赋性明敏，束发受业於从化乡之重石梁。延师课读四子、六经而外，授以新学，其颖悟过人，已为小塾中之特出者。未经师授，即先省悟，每试验等列最优，讵非不世出之才乎！由蓉城大学毕业，考授法政学生，潜修既久，经济愈悠，明天下之治乱，识博海之安危。高谈时务王景略·旁若无人，立策治安贾太傅，少能更事。以聪明特达之姿，值否塞脖蒙之候。如前大总统袁氏者，蹂躏约法，茶毒中原，终复帝制，自为此人人所叹息痛恨者也！当癸丑之秋，君为四川国民党本部理事，受法国联合会指令，倡举义旗以靖妖孽，讵料贼运未终，义军失利，君遂以身殉国。
所赖护国师兴，继君之后，不数旬而袁氏亡，民国活。黎副总统遂行大总统事，稽勋所及，嘉君英烈，悯君忠苦，恤重金以为之慰，典既优崇，勒贞珉而纪绩，碑垂永久胜竹帛之书勋。岣嵝在望，当与河山并古矣。
噫！既不以富贵萦心，亦不以存亡易志，今世所称为大丈夫者，其在斯人乎！其在斯人乎！
前清庠生罗清一撰 前清内庠应考师范最优等生虎卫书
四川靖国军总司部熊训令令巴中同事师范毕业生孙作宾
高小毕业生孙洪僚 法政毕业生孙茎清
督工孙开化 监工孙盛德 工司孙洪俊
1918年，为表彰孙洪震为国捐躯的壮举，临时大总统黎元洪特从国库拨发抚恤金，并在石垭场南头垭建纪念碑一座，石高5米，顶帽饰九龙捧圣浮雕图案，碑正中刻“癸丑革命殉难烈士孙公洪震字东瀛先生之神道”。两侧楹柱刻联为：早岁著勋名，曾举义师因护国，满腔皆热血，为除帝制竟捐躯。横额为“一朝千古”，碑文和楹联均为书法家虎卫所写，字迹工整。可惜，纪念碑在“WHDGM”中视作为“四旧”而损毁。
以下为白话文翻译：
那些树立了伟大功绩、享有盛名、名垂宇宙的士人，他们的出生有来历，他们的去世也有名声，他们的言行都是严谨的。就像孙洪震，字东瀛，是特别有德行的三立德的儿子，他的母亲是江氏，是正室所生。他天生聪明敏捷，少年时期就在从化乡的重石梁接受教育。他请了老师来教他学习《四书》、《六经》之外的新学，他的聪明才智超过常人，已经成为私塾中的佼佼者。即使没有老师的指导，他也能自己先领悟，每次考试都名列前茅，这难道不是世间少有的天才吗！他从蓉城大学毕业，考中了法政学生，经过深入的学习，对经济和政治有了更深的理解，明白了天下的治乱，识别了国家的安危。他高谈时务，如同王景略一般旁若无人，提出治理国家的策略，像贾太傅一样年轻有为。
他以聪明才智特有的姿态，遭遇了时运不济的困境。就像前大总统袁氏，践踏宪法，祸害中原，最终恢复帝制，这是人们都为之叹息和痛恨的！在癸丑年的秋天，孙君担任四川国民党本部的理事，接受法国联合会的指令，发起起义来清除邪恶，没想到敌人的气运未尽，义军失败，孙君于是以身殉国。
幸运的是，护国军兴起，继承了孙君的遗志，不久之后袁氏灭亡，民国得以复活。黎副总统开始行使大总统的职责，查核功勋，赞赏孙君的英勇事迹，同情他的忠诚和艰苦，用重金来安慰他的家属。待遇非常优厚，刻石记功，碑文永垂不朽，胜过竹帛记载的功勋。岣嵝山就在眼前，将与河山一起流传千古。
唉！他不因富贵而烦恼，也不因生死而改变志向，现在被称为大丈夫的人，不就是他这样的人吗！不就是他这样的人吗！