描写巴中的古诗:送令狐岫宰恩阳

送令狐岫宰恩阳
送令狐岫宰恩阳

大雪天地闭,群山夜来晴【2】。
居家犹苦寒,子有千里行【3】。
行行安得辞,荷此蒲璧荣【4】。
贤豪争追攀,饮饯出西京【5】。
樽酒岂不欢,暮春自有程【6】。
离人起视日,仆御促前征【7】。
逶迟岁已穷,当造巴子城【8】。
和风被草木,江水日夜清【9】。
从来知善政,离别慰友生【10】。

作者简介:韦应物(约 737 年~786 年后),京兆万年(今陕西西安)人。少以三卫郎侍唐玄宗,后发愤读书,应举登第。其诗以写田园风物著名。

说明:本诗当是唐永泰年间,作者任京兆功曹时,饯别令孤岫宰恩阳的赠慰之作。《舆地碑目》云:此诗曾刻于巴州恩阳县之驿亭。全诗可分三部分:首四句是第一部分:写明腊尽雪飞之时,尚有艰苦的千里远行,这是怜友之心;“行行”以下五韵十句,为第二部分,写明奉命为宰,是极其光荣之事,饯别赴任是令人钦羡之举,按期到任,是恪尽职守之责,这是慰友之情;末四句为第三部分,写出到任之后有风和江清、草木向荣的春日景色,并勉励做出新的成绩,这是励友之志。但整篇格调低沉,郁郁寡欢,可见令孤岫对恩阳之职,是有不乐情绪的。

注释

【1】令孤岫:人名,姓令狐名岫,其人无考。宰:官吏称宰。恩阳:即恩阳县(现巴中市恩阳区),为巴州属县之一。

【2】上句是说送行的当天大雪遮天盖地。下句是说晚上转晴,可见群山轮廓。

【3】苦寒:苦于寒冷。子:古代对男子的尊称,这里指令狐岫。

【4】行行:即行而复止,要走不走的样子。辞:推辞。荷:承担。蒲璧:刻有蒲纹的壁。《周礼》“以玉作六瑞,以等(区分等级) 邦国。子(爵) 执教璧,男(爵)执蒲璧”。句意是你行而复止,难道要辞掉这个职务?当上县令也相当于一个男爵的光荣。

【5】贤豪二句:贤豪,贤士豪杰;追攀,赶来攀附;饮饯:送行饮酒;西京,指长安,因它在洛阳之西。

【6】上句是说,和朋友们一起饮酒,未尝不乐。暮春:指三月。程:规定的限期。下句意是到职日期不能超过明年三月。

【7】离人:指令孤岫的从行人员。起视日:起来看时辰的早迟。仆御:指仆人和驾车的人。促前征:催促上路。

【8】逶迟:即逶迤,连绵、长远貌。穷:穷尽。造:赴的意思。巴子城:即巴子国之城江州,今重庆市,这里是以全代偏的用法,指的巴州恩阳县。句意是漫长的一年都快过完了,你还要到巴州恩阳县去。

【9】和风:春风。被:覆盖。上句意是比喻给老百姓施以仁政。下句意是就会出现“河清海晏”的太平世界。

【10】上句意是我从来就知道你善于主持一个地方的政务。下句意是离别以后,望你做出新的成绩来安慰我这位朋友。友生:指朋友,《诗经》:“矧伊人矣,不求友生”,生为语助词。

(选自《全唐诗》和《巴州志校注》)

THE END
打赏
海报
描写巴中的古诗:送令狐岫宰恩阳
送令狐岫宰恩阳 大雪天地闭,群山夜来晴【2】。居家犹苦寒,子有千里行【3】。行行安得辞,荷此蒲璧荣【4】。贤豪争追攀,饮饯出西京【5】。樽酒岂不欢,暮……
<<上一篇
下一篇>>